第13章 Chapter.13
關燈
小
中
大
凱瑟琳的突然出現,讓餐廳內原本侃侃而談的眾人止住了話題。
他們一時弄不清楚,凱瑟琳到底有沒有聽見那些話。雖然在背後說時非常肆無忌憚,但當發現被議論的本人有聽到的可能時,他們還是會感到尷尬。
特別是達西先生。
自凱瑟琳進來後,他的心情瞬間被不安所籠罩,下意識希望貝內特小姐沒有聽到自己的高談闊論。
但隨即他又覺得他不該有這樣的情緒,因為他說的都是實話,有一名商人舅舅確實代表著大多數貴族家庭不會向她們打開大門。可即便如此,達西心煩意亂地發現,他還是不想凱瑟琳聽到他的話。
至於為什麽,他暫時想不清楚,也不想去弄清楚。他隱約感覺到,弄清楚這件事對他恐怕沒有好處。
好在凱瑟琳沒有聽到。她神色如常,進來後臉上帶著與平時沒有任何區別的笑容,向賓利先生告別。
達西先生和賓利姐妹同時松了口氣。
“如果可以的話,我懇請你們留下照顧簡,我們再周到也遠不如親姐妹的心意。”賓利先生是發自內心地關心簡,也是在場唯一一個為她們辯解的人。
如果說凱瑟琳原本對賓利先生的好感是三分,那現在靠著其他人的襯托,直接到達峰值。她認為他善良、慷慨且易於相處,會是值得信賴的好丈夫。
“真的謝謝您,賓利先生,”凱瑟琳真誠地致謝,“會不會太過打擾您和您的家人、朋友。”
“請放心,貝內特小姐,我保證絕不會。請你們留下吧,我們都高興。”賓利先生熱情地道,轉頭看向其他人。
順著他的目光,凱瑟琳看過去,發現她實在看不出別的人有高興的意思。
賓利小姐慢吞吞地開口:“有你們的陪伴簡會康覆得更快,這是我們共同期待的。”
其實凱瑟琳也想留下。她認為賓利姐妹不會在意簡,從她們剛才刻薄的嘲笑中已經聽出,她們根本沒有把簡當朋友。
而現在,盡管她看出了賓利小姐的勉為其難,但哪怕是能留下來故意惡心惡心對方,凱瑟琳都覺得值得。何況於她而言,賓利小姐的情緒根本不重要,她要親眼看著簡退燒才能放心。
“真的謝謝您的慷慨和體貼。”凱瑟琳鄭重向賓利先生道謝。
凱瑟琳回到簡的房間,對於賓利先生的安排三人都感到開心。等到六點半,仆人來請伊麗莎白和凱瑟琳去用正餐。
在去餐廳的路上,凱瑟琳拉起伊麗莎白的手,問道:“莉齊,你上午為什麽總看我?你是有什麽想說的嗎?”
伊麗莎白看了眼離他們不遠的仆人,猶豫了一下,道:“一會我們再說。”
凱瑟琳點點頭。
進餐時,賓利先生關切的詢問簡的病情,十分周到得招待她們,還主動提出她們可以自由出入內德菲爾的書房、臺球室等房間。
“可惜我的書不多。”賓利先生笑道,“簡跟我說過你們很愛讀書,也許那些書你們都已經看過了。”
伊麗莎白道:“不,賓利先生,您的書已經夠我們看了。”
今晚內德菲爾的正餐豐盛,主要以奶油大菱鮃絲、小羊排、烤雲雀、拉古等做法覆雜的法國高檔菜為主,凱瑟琳專心吃著晚餐,他們聊天時,除非是伊麗莎白或者賓利先生說話,她會有些回應。若是別人開口,她寧願盯著餐桌上的蠟燭又或者乘著葡萄酒的玻璃杯看,都不願分去一絲眼神。
這讓一直在暗中矚目著她的達西又不確定她下午是否聽到那些話了。
吃完正餐兩人走出餐廳,在詢問了仆人書房的具體位置後,兩人相伴前往,謝絕了對方帶她們去的好意。
內德菲爾莊園宅邸有四層樓、近三十間房間,伊麗莎白記錯了仆人的話,兩人走錯不少路才找到書房。
“什麽事這麽神秘,莉齊。”兩人說著,走進了書房,進去後伊麗莎白便關上門,嚴肅地看向她。
凱瑟琳被她看的心神不寧,有一瞬間都以為穿越的事情曝光了。但她馬上否定了這個想法。除非伊麗莎白也被穿了,不然不可能會往這邊想。
這倒給她個思路,下一本也許可以寫穿越。凱瑟琳想著。
伊麗莎白發現她在走神,瞪著她:“基蒂我希望你實話告訴我,你和達西先生到底是怎麽回事?這個問題我上次問過你,你敷衍過去了,但這回你絕不能再糊弄我。”
凱瑟琳哭笑不得:“莉齊,讓你隱瞞了一天的神秘事情就是這個?你怎麽會有這樣的錯覺,覺得我和達西先生有什麽?”
“沒有嗎?”伊麗莎白確信地道,“他第一個請你跳舞,要知道你是他來內德菲爾後第一個他邀請跳舞的本地姑娘,除了你,他只和賓利先生那兩位姐妹跳過舞,後來連她們都不怎麽邀請了。”
“那次舞是盧卡斯爵士建議的,達西先生沒有邀請我。至於賓利姐妹,拜托,莉齊,如果我是位先生的話我也不想和她們跳舞,沒人能忍受一個整天在抱怨,滿嘴都是挖苦和看不起別人,本人卻又缺乏真才實學,只知道背培訓班班規的女士在耳邊叨叨。噢不對,是兩個。”
伊麗莎白聽著她的話很想笑,好在她控制住了:“基蒂你不要逗我笑,我很嚴肅。”
“我也很嚴肅啊莉齊。”
“那你怎麽解釋他總看你?很多回了,舞會也好聚會也好,他總是在看你,甚至剛才吃飯時他的目光都在你身上。”
“有嗎?”
“你吃飯吃得太專心了。”
“這不更是說明我和他什麽事也沒有?不然我哪有心情吃飯,肯定會像賓利小姐一樣,用達西先生英俊的容貌搭配通心粉,否則絕吃不下去,每吃一口都要看他一回才行。”
伊麗莎白雙眼含笑地看著凱瑟琳:“噢,基蒂。”
“好吧好吧,但我說的是實話。”
“那你怎麽解釋他給你牽馬?他還專門去等你。”
凱瑟琳總算知道伊麗莎白今天這些奇怪念頭的來源了。
“達西先生只是在散步,途中遇見我了,我看起來又很需要幫助,他才不得不幫助我的。他是個紳士,莉齊,”凱瑟琳道,“我知道我們女性總會從感情的角度來看待事情,可若一位紳士幫我一兩個忙就是愛上我,那我該苦惱了。”
“苦惱什麽?”
“今天早上科爾還幫我端正了側鞍呢。愛慕者太多,我顧不過來。”
科爾是盧卡斯爵士的小兒子,今年才九歲。凱瑟琳現在提起他,讓伊麗莎白簡直不知道說什麽好。
她只能嘆息:“基蒂你真是…”
凱瑟琳很想告訴伊麗莎白,下午達西先生才剛說過她們無法嫁入好人家,而他本人正是好人家中的好人家。如果他對自己有好感,絕不會說出這樣的話。
但凱瑟琳猶豫了一下,最終沒有說。
她不知道原著中兩人經歷過什麽波折才在一起的,很怕那句話會給這段感情徒增波瀾,現在伊麗莎白對達西先生的觀感已經差到不能再差。而且,如果伊麗莎白誤會她和達西先生兩個之前有什麽,他們就再也沒可能了。
於是,她只是道:“好啦,莉齊,雖然不知道什麽是讓你產生了錯覺,但我必須向你澄清,達西先生絕不可能喜歡我,他和我沒有任何關系。況且你也太高看你的妹妹,除了你,沒人會把我和達西先生放在一起,大家都很清楚我有幾斤幾兩,重要的是我有幾個錢。他們的婚姻是場交易,而我沒有這個籌碼。”
伊麗莎白因她的言論有些觸動:“凱瑟琳,你不必這樣否定自己,我相信會有紳士不介意我們的嫁妝。”
“也許有,但我的那位先生一定不會是達西。”凱瑟琳覺得她們耽誤的時間有點久了,“結束這個無稽之談吧,我們先回去陪簡。”
兩姐妹挽著手離開書房,等她們走遠後,一個身影從屏風後的書櫃角落處慢慢走出,站在原地註視著她們離開的方向,久久沒有言語。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他們一時弄不清楚,凱瑟琳到底有沒有聽見那些話。雖然在背後說時非常肆無忌憚,但當發現被議論的本人有聽到的可能時,他們還是會感到尷尬。
特別是達西先生。
自凱瑟琳進來後,他的心情瞬間被不安所籠罩,下意識希望貝內特小姐沒有聽到自己的高談闊論。
但隨即他又覺得他不該有這樣的情緒,因為他說的都是實話,有一名商人舅舅確實代表著大多數貴族家庭不會向她們打開大門。可即便如此,達西心煩意亂地發現,他還是不想凱瑟琳聽到他的話。
至於為什麽,他暫時想不清楚,也不想去弄清楚。他隱約感覺到,弄清楚這件事對他恐怕沒有好處。
好在凱瑟琳沒有聽到。她神色如常,進來後臉上帶著與平時沒有任何區別的笑容,向賓利先生告別。
達西先生和賓利姐妹同時松了口氣。
“如果可以的話,我懇請你們留下照顧簡,我們再周到也遠不如親姐妹的心意。”賓利先生是發自內心地關心簡,也是在場唯一一個為她們辯解的人。
如果說凱瑟琳原本對賓利先生的好感是三分,那現在靠著其他人的襯托,直接到達峰值。她認為他善良、慷慨且易於相處,會是值得信賴的好丈夫。
“真的謝謝您,賓利先生,”凱瑟琳真誠地致謝,“會不會太過打擾您和您的家人、朋友。”
“請放心,貝內特小姐,我保證絕不會。請你們留下吧,我們都高興。”賓利先生熱情地道,轉頭看向其他人。
順著他的目光,凱瑟琳看過去,發現她實在看不出別的人有高興的意思。
賓利小姐慢吞吞地開口:“有你們的陪伴簡會康覆得更快,這是我們共同期待的。”
其實凱瑟琳也想留下。她認為賓利姐妹不會在意簡,從她們剛才刻薄的嘲笑中已經聽出,她們根本沒有把簡當朋友。
而現在,盡管她看出了賓利小姐的勉為其難,但哪怕是能留下來故意惡心惡心對方,凱瑟琳都覺得值得。何況於她而言,賓利小姐的情緒根本不重要,她要親眼看著簡退燒才能放心。
“真的謝謝您的慷慨和體貼。”凱瑟琳鄭重向賓利先生道謝。
凱瑟琳回到簡的房間,對於賓利先生的安排三人都感到開心。等到六點半,仆人來請伊麗莎白和凱瑟琳去用正餐。
在去餐廳的路上,凱瑟琳拉起伊麗莎白的手,問道:“莉齊,你上午為什麽總看我?你是有什麽想說的嗎?”
伊麗莎白看了眼離他們不遠的仆人,猶豫了一下,道:“一會我們再說。”
凱瑟琳點點頭。
進餐時,賓利先生關切的詢問簡的病情,十分周到得招待她們,還主動提出她們可以自由出入內德菲爾的書房、臺球室等房間。
“可惜我的書不多。”賓利先生笑道,“簡跟我說過你們很愛讀書,也許那些書你們都已經看過了。”
伊麗莎白道:“不,賓利先生,您的書已經夠我們看了。”
今晚內德菲爾的正餐豐盛,主要以奶油大菱鮃絲、小羊排、烤雲雀、拉古等做法覆雜的法國高檔菜為主,凱瑟琳專心吃著晚餐,他們聊天時,除非是伊麗莎白或者賓利先生說話,她會有些回應。若是別人開口,她寧願盯著餐桌上的蠟燭又或者乘著葡萄酒的玻璃杯看,都不願分去一絲眼神。
這讓一直在暗中矚目著她的達西又不確定她下午是否聽到那些話了。
吃完正餐兩人走出餐廳,在詢問了仆人書房的具體位置後,兩人相伴前往,謝絕了對方帶她們去的好意。
內德菲爾莊園宅邸有四層樓、近三十間房間,伊麗莎白記錯了仆人的話,兩人走錯不少路才找到書房。
“什麽事這麽神秘,莉齊。”兩人說著,走進了書房,進去後伊麗莎白便關上門,嚴肅地看向她。
凱瑟琳被她看的心神不寧,有一瞬間都以為穿越的事情曝光了。但她馬上否定了這個想法。除非伊麗莎白也被穿了,不然不可能會往這邊想。
這倒給她個思路,下一本也許可以寫穿越。凱瑟琳想著。
伊麗莎白發現她在走神,瞪著她:“基蒂我希望你實話告訴我,你和達西先生到底是怎麽回事?這個問題我上次問過你,你敷衍過去了,但這回你絕不能再糊弄我。”
凱瑟琳哭笑不得:“莉齊,讓你隱瞞了一天的神秘事情就是這個?你怎麽會有這樣的錯覺,覺得我和達西先生有什麽?”
“沒有嗎?”伊麗莎白確信地道,“他第一個請你跳舞,要知道你是他來內德菲爾後第一個他邀請跳舞的本地姑娘,除了你,他只和賓利先生那兩位姐妹跳過舞,後來連她們都不怎麽邀請了。”
“那次舞是盧卡斯爵士建議的,達西先生沒有邀請我。至於賓利姐妹,拜托,莉齊,如果我是位先生的話我也不想和她們跳舞,沒人能忍受一個整天在抱怨,滿嘴都是挖苦和看不起別人,本人卻又缺乏真才實學,只知道背培訓班班規的女士在耳邊叨叨。噢不對,是兩個。”
伊麗莎白聽著她的話很想笑,好在她控制住了:“基蒂你不要逗我笑,我很嚴肅。”
“我也很嚴肅啊莉齊。”
“那你怎麽解釋他總看你?很多回了,舞會也好聚會也好,他總是在看你,甚至剛才吃飯時他的目光都在你身上。”
“有嗎?”
“你吃飯吃得太專心了。”
“這不更是說明我和他什麽事也沒有?不然我哪有心情吃飯,肯定會像賓利小姐一樣,用達西先生英俊的容貌搭配通心粉,否則絕吃不下去,每吃一口都要看他一回才行。”
伊麗莎白雙眼含笑地看著凱瑟琳:“噢,基蒂。”
“好吧好吧,但我說的是實話。”
“那你怎麽解釋他給你牽馬?他還專門去等你。”
凱瑟琳總算知道伊麗莎白今天這些奇怪念頭的來源了。
“達西先生只是在散步,途中遇見我了,我看起來又很需要幫助,他才不得不幫助我的。他是個紳士,莉齊,”凱瑟琳道,“我知道我們女性總會從感情的角度來看待事情,可若一位紳士幫我一兩個忙就是愛上我,那我該苦惱了。”
“苦惱什麽?”
“今天早上科爾還幫我端正了側鞍呢。愛慕者太多,我顧不過來。”
科爾是盧卡斯爵士的小兒子,今年才九歲。凱瑟琳現在提起他,讓伊麗莎白簡直不知道說什麽好。
她只能嘆息:“基蒂你真是…”
凱瑟琳很想告訴伊麗莎白,下午達西先生才剛說過她們無法嫁入好人家,而他本人正是好人家中的好人家。如果他對自己有好感,絕不會說出這樣的話。
但凱瑟琳猶豫了一下,最終沒有說。
她不知道原著中兩人經歷過什麽波折才在一起的,很怕那句話會給這段感情徒增波瀾,現在伊麗莎白對達西先生的觀感已經差到不能再差。而且,如果伊麗莎白誤會她和達西先生兩個之前有什麽,他們就再也沒可能了。
於是,她只是道:“好啦,莉齊,雖然不知道什麽是讓你產生了錯覺,但我必須向你澄清,達西先生絕不可能喜歡我,他和我沒有任何關系。況且你也太高看你的妹妹,除了你,沒人會把我和達西先生放在一起,大家都很清楚我有幾斤幾兩,重要的是我有幾個錢。他們的婚姻是場交易,而我沒有這個籌碼。”
伊麗莎白因她的言論有些觸動:“凱瑟琳,你不必這樣否定自己,我相信會有紳士不介意我們的嫁妝。”
“也許有,但我的那位先生一定不會是達西。”凱瑟琳覺得她們耽誤的時間有點久了,“結束這個無稽之談吧,我們先回去陪簡。”
兩姐妹挽著手離開書房,等她們走遠後,一個身影從屏風後的書櫃角落處慢慢走出,站在原地註視著她們離開的方向,久久沒有言語。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)